Сергей Михалков — Речка
Из Юлиана Тувима Как лента блестящая, Речка течет Настоящая. И днем течет, И ночью течет — Направо свернет, Налево свернет. А в речке вода леденящая, У берегов ворчливая, А посередке ленивая. А чего ей ворчать, речной-то воде? Об этом не скажет никто и нигде. Пожалуй, камни да рыбы Об этом сказать могли бы, Но рыбы молчат, И камни молчат, Как рыбы.