Маршак Самуил Яковлевич

Сам по себе

Шел я сам по себе, Говорил я себе,

Когда, как темная вода

Когда, как темная вода, Лихая, лютая беда

Робин Бобин кое-как подкрепился натощак

Робин-Бобин Кое-как

Почта военная

1 Кто стучится в дверь ко мне

Не так

Что ни делает дурак, Все он делает не так.

Как лишний вес мешает кораблю

Как лишний вес мешает кораблю, Так лишние слова вредят герою.

Маленькие феи

Три очень милых феечки Сидели на скамеечке

Ой, вы, милые сестрицы

Ой, вы, милые сестрицы! Как цветочки в зной жестокий,

Трепал сегодня ветер календарь

Трепал сегодня ветер календарь. Перелистал последнюю неделю,

Имена

Имена, имена, имена… В нашей речи звучат не случайно.

Не опаздывай

Кто явится первый, Приедет в карете,

В театре для детей

Народу-то! Народу! Куда ни кинешь взгляд, —

Сергею Городецкому

Высоки крутые склоны, Крутосклоны зелены.

Бремя любви тяжело

Бремя любви тяжело, если даже несут его двое. Нашу с тобою любовь нынче несу я один.

Северок

В письме, полученном из города Норильска, Красноярского края, ребята пишут автору этих стихов, что город в котором они живут, «красивый и сильный», что всю долгую зиму они купались в местном бассейне и с удовольствием смотрели детские телепередачи, которые ведет их любимец — Северок. А кто такой Северок, читатели узнают, прочитав стихи. Северок,

О чем разговаривали кошки

Кошка спрашивала кошку: — Есть ли когти у кота?

Почта

Кто стучится в дверь ко мне С толстой сумкой на ремне,

Борису Ефимовичу Галанову

(Надпись на книге «Сказки, песни, загадки» в «Золотой библиотеке») Милый критик, дружбы ради,

Театру кукол О. В. Образцова

Театров много есть в Москве Для взрослых и юнцов,

Он взрослых изводил вопросом почему

Он взрослых изводил вопросом «Почему?» Его прозвали «маленький философ».

Медведь, гиена и коза

Взгляните в цирке Дурова На медвежонка бурого.

Спешу я в праздник юбилея

Спешу я в праздник юбилея От всех читателей страны

Приключение в дороге

По мостовой, Взметая пыль,

Страшный сон

Сочинил писатель детскую книжку, Учинил ей редактор стрижку..

Двенадцать стульев

Греческие монархо-фашисты обратились к США с просьбой поставить им по «плану Маршалла» 12 электрических стульев для массовой расправы над демократическими элементами. Из иностранной печати

Мышка в мешке

Однажды старушка У нас в городке

Ослик

Ослик, ослик дорогой, Рот, пожалуйста, открой,

Бывает и так

Недавно мне один журнал Сатиру злую заказал:

Песенка уличного торговца

— Кому телят? Кому телят?

Надпись на часах

Дорого вовремя время. Времени много и мало.

Дыхание свободно в каждой гласной

Дыхание свободно в каждой гласной, В согласных — прерывается на миг.

Пингвин

Правда, дети, я хорош? На большой мешок похож.

Ездят леди вкруг арены

Ездят леди вкруг арены — Топ, топ, топ, топ.

Детки в клетке

В зоопарке Тигрёнок

Елизавете Яковлевне Тараховской

К юбилею всем на свете В пригласительном билете

В поход

Вместе весна и лето Нынче гостят в Москве.

Стояло море над балконом

Стояло море над балконом, Над перекладиной перил,

Август

Собираем в августе Урожай плодов.

Сегодня, завтра или вчера

Русская народная сказка Жил человек бедный,

Человечек с луны

Человечек с луны Упал с вышины

Как поработала зима

Как поработала зима! Какая ровная кайма,

Памяти Михоэлса

Мы помним плач и шорох похоронный, И в сумерках мерцанье фонарей,

Сапоги

Инструкция генерального штаба германской армии от 13 июля 1941 г. за Э. И касается захвата трофейной обуви на востоке и дает указание, как забирать обувь не только у живых, но и у мертвых. Из газет

Жучок

На улице ливень Всю ночь напролет.

Власть безграничная природы

Власть безграничная природы Нам потому не тяжела,

Инкогнито к нам едет ревизор

«Инкогнито к нам едет ревизор…» Среди ребят, сидящих в первом классе,

Ленинградское кольцо

(Плакат) У кольца нет конца.

Два дрозда

Видишь, смотрят из гнезда Два молоденьких дрозда.

Вспоминаю этот вечер давний

Вспоминаю этот вечер давний. Наглухо закрыты наши ставни.

Обезьяна

Приплыл по океану Из Африки матрос,

Я прохожу по улицам твоим

Я прохожу по улицам твоим. Где каждый камень — памятник героям.

Случай в Москве

Огни автомобилей Мелькали с двух сторон.

Мать

Увидев каплю крови алой На пальце у ребенка, мать

Сказка об умном мышонке

Унесла мышонка кошка И поет: — Не бойся, крошка.

Небо, море

Небо. Море. Море. Небо.

Жираф

Рвать цветы легко и просто Детям маленького роста,

Не страшен этот белый кот

Не страшен этот белый кот Ни крысам, ни мышам,

В город

В город, в город за свиньёй Я иду пешком.

Рассвет в Финляндии

Скамья над обрывом намокла, Покрылась налётами льда.

Я помню день, когда впервые

Я помню день, когда впервые — На третьем от роду году —

Волк и лиса

Серый волк в густом лесу Встретил рыжую лису.

Как зритель, не видевший первого акта,

Как зритель, не видевший первого акта, В догадках теряются дети.

Лирик

Стихи он пишет во хмелю, Но, обуздав страстей стихию,

Нужна нам отвага

Нужна нам отвага Для первого шага.

Подоткни мне одеяло

— Подоткни мне одеяло, Подверни со всех сторон.

Пирог

Пирог сидел на елке, Пирог сидел на елке,

Сменялись в детстве радугой дожди

Сменялись в детстве радугой дожди, Сияньем солнца — сумрачные тени.

Сенокос

Старый заяц сено косит, А лиса сгребает.

Басенка о Васеньке

В одной из школ Есть у меня знакомый мальчик Вася.

Апрель

Апрель! Апрель! На дворе звенит капель.

Зверь в укротителе не должен чуять мясо

Зверь в укротителе не должен чуять мясо. Могучий лев испытывает страх

Переполох

Затявкал маленький щенок. Корова замычала.

Ялта

Вот набережной полукруг И городок многоэтажный,

Зубная быль

В дверь поликлиники зубной Вбежал взъерошенный больной,

Начало дня

За окнами сумрак ранний На свет и на тьму похож,—

Январь

Открываем календарь — Начинается январь.

Есть такой небольшой городок

Есть такой небольшой городок, Где полвека назад на слободке

Щеголь

Едет важный Мистер Морган.

У ближних фонарей такой бездумный взгляд

У ближних фонарей такой бездумный взгляд, А дальние нам больше говорят

Расулу Гамзатову

В краю войны священной — газавата, Где сталь о сталь звенела в старину,

На скамейке у ворот

На скамейке у ворот Лена горько слезы льет.

Мне был известен каждый пень

Мне был известен каждый пень От речки до холма.

Ленин

У Кремля в гранитном Мавзолее Он лежит меж флагов, недвижим.

На всех часах вы можете прочесть

На всех часах вы можете прочесть Слова простые истины глубокой:

Воздушная колыбельная

Есть детская кроватка На самолете «ТУ».

Разговор ефрейтора с генеральским мундиром

Прощай, мой мундир, мой надежный слуга. Приходит минута разлуки.

Капитан

Он пионером был в Артеке, У моря теплого — в Крыму.

Мельник, мальчик и осел

Мельник На ослике

Морской лев

А вот заслуженный циркач — Блестящий лев морской.

Разговор двух дам

В годы реакции Ах, конституция, mon ange*, теперь не в моде!

Тигренок

Эй, не стойте слишком близко — Я тигренок, а не киска!

Баллада о памятнике

I Передают в горах такой рассказ:

Ежели вы вежливы

Ежели вы Вежливы

Лисица

Зовет лентяев на урок Ученая лисица.

Считалка

В нашем классе Нет лентяев, —

Недолговременный дот

(Подпись к рисунку) Костюм ефрейтора домашний

Львята

Вы разве не знаете папы — Большого, рыжего льва?

Жаворонок

Так беззаботно, на лету Он щедро сыплет трели,

Порой часы обманывают нас

Порой часы обманывают нас, Чтоб нам жилось на свете безмятежней.

Встреча в пути

Все цветет по дороге. Весна Настоящим сменяется летом.

Ноябрь

День седьмого ноября — Красный день календаря.

Стихи о весне

Снег теперь уже не тот – Потемнел он в поле,

Откуда стол пришел

Берете книгу и тетрадь, Садитесь вы за стол.

Дремота и Зевота

По городу бродили Дремота и Зевота.

Шурша узорчатою шиной

Шурша узорчатою шиной На каждом толстом колесе,

Чего боялся Петя

Темноты боится Петя. Петя маме говорит:

Насвистывая песню почтальон

Насвистывая песню, почтальон За домом дом обходит всю округу.

Робин-красношейка

Робин-красношейка сел на старый клен. Вверх полезла кошка, вниз спустился он.

Умный Вася

Нынче в классе Спросили у Васи:

Незнакомый полустанок

Незнакомый полустанок. Поезд из виду исчез.

Люди пишут, а время стирает

Люди пишут, а время стирает, Все стирает, что может стереть.

У ворот Восточной Пруссии

(Плакат) — Мой генерал, в стекло бинокля

Янoш

Плача, по дороге бродит Янош. Сверху спрашивает кто-то:

Плакат 1941 года

Ты каждый раз, ложась в постель, Смотри во тьму окна

Давно стихами говорит Нева

Всё то, чего коснется человек, Приобретает нечто человечье.

После яркого вокзала

После яркого вокзала Ночь опять прильнет к окну,

11+46

По сообщению газеты «Бомбей кроникл», военный трибунал княжества Хайдарабад приговорил 11-летнего мальчика Дина Лингайя к тюремному заключению на 46 лет… «… От имени 60 миллионов своих членов Всемирная федерация демократической молодежи энергично протестует против преследования индийских патриотов»

Определять вещам и людям цену

Определять вещам и людям цену Он каждый раз предоставлял другим.

Вчера я видел

Шумят деревья за моим окном. Для нас они — деревья как деревья,

На свете жил вагон моторный

На свете жил вагон моторный, Могучий, подвижной, проворный,

Пустынный двор

Пустынный двор, разрезанный оврагом, Зарос бурьяном из конца в конец.

Сколько весит Квислинг

Желая вызвать чувство сожаления, Предатель Квислинг пишет заявления

Говорила мышка мышке

Говорила мышка мышке: — До чего люблю я книжки!

Война и театр

Когда над водами Невы Был город Петербург,

У Пушкина влюбленный самозванец

У Пушкина влюбленный самозванец Полячке открывает свой обман,

Стыд и позор

Стыд и позор Пустякову Василию: Он нацарапал на парте фамилию,

Я перевел Шекспировы сонеты

Я перевел Шекспировы сонеты. Пускай поэт, покинув старый дом,

Пятна крови

«Мой Фриц, сокровище мое, Пиши нам о своем здоровье,

О том, как Гитлер прошлогодний увидел Гитлера сегодня

Гордый Гитлер прошлогодний Смотрит с пыльного холста,

Африканский визит Мистера Твистера

Привиделся мистеру Твистеру сон. Приснилось, что требует дело,

Не для того чтоб жить он ест и пьет

Не для того, чтоб жить, он ест и пьет, — Во всем он алчно ищет наслажденья,

Веселая азбука про все на свете

Аист с нами прожил лето, А зимой гостил он где-то.

Попрошайки

Лают собаки! В город во мраке

Игра

Прошло полвека с этих пор, Но помню летний день,

Друзья-товарищи

День стоял весёлый Раннею весной.

Козы

Наши козы белые Рвали груши спелые,

Мыши

Вышли мыши как-то раз Поглядеть, который час.

Живо! У нас под креслом еж

Живо! у нас под креслом еж, Колючий, тихий ежик.

Вот однокрылая сосна

Вот однокрылая сосна… Прижатая к сосне-соседке,

Если бы, да кабы

Кабы реки и озера Слить бы в озеро одно,

Геббельс-Гитлеру после вторжения союзных армий

Вы — предсказатель! Вы — пророк! Предвидели вторжение.

Приключения стола и стула

Перед завтраком в столовой Стукнул ножкой стол дубовый.

Старше моря, выше леса

Крутые волны пенятся, Вскипая на бегу.

Добро за добро

Курочка моя, Умница моя,

Котята

Два маленьких котенка поссорились в yглy Ссердитая хозяйка взяла свою метлy

Дурное воспитание

Сейчас неуместен разгул животных инстинктов, как за рубежом. Из фашистских газет 1944 года

Разговор

Тётя Трот и кошка Сели у окошка,

В дороге

В сумерки весенние За листвой берез

Свиньи, склонные к бесчинству

Свиньи, склонные к бесчинству, На земле, конечно, есть.

Все мне детство дарило

Все мне детство дарило, Чем богат этот свет:

Вчера и сегодня

Лампа керосиновая, Свечка стеариновая,

Улитка

Эй, улитка, Высунь рожки —

Огни над Москвой

Ракеты летят, как цветные мячи, Взметенные смелым ударом,

На деревню дедушке

В известном рассказе Чехова мальчик Ванька, отданный в ученье к сапожнику, посылает в деревню письмо с таким адресом: «На деревню дедушке». Письмо, конечно, до дедушки не дошло. В наше время почтальоны ухитряются доставлять даже те письма, где адрес перепутан или неразборчив. И все же я советую ребятам писать адрес на конверте точно и четко, чтобы не затруднять почтальона. Почта мне письмо доставила.

День Ребенка

Сегодня — только день Ребенка, А предстоят десятки лет

Кто вызвал бурю

Сидел на трубе сорванец-воробей В старой, порванной шапке-ушанке.

Бор

Всех, кто утром выйдет на простор, Сто ворот зовут в сосновый бор.

Нет, нелегко в порядок привести

Нет, нелегко в порядок привести Ночное незаполненное время.

Георгию Нестеровичу Сперанскому

Желаю счастья и здоровья Тому, кто столько лет подряд

Разгадка

Хоть разные Названы здесь имена

Где вплотную, высок и суров

Где вплотную, высок и суров, Подступает к дороге бор,-

Ты много ли видел на свете берёз

Ты много ли видел на свете берёз? Быть может, всего только две, —

Мороженое

По дороге — стук да стук — Едет крашеный сундук.

О том что жизнь — борьба людей и рока

О том, что жизнь — борьба людей и рока, От мудрецов древнейших слышал мир.

Дураки

За горою у реки Жили-были дураки,

Ходит, ходит

Ходит, ходит Попрошайка.

Эдип, разреши

Кто знает, о чем думает знаменитый писатель, уплывая иногда, совершенно

Сколько раз пытался я ускорить

Сколько раз пытался я ускорить Время, что несло меня вперед,

Чистой и ясной свечи не гаси

Чистой и ясной свечи не гаси, Милого, юного сына спаси.

Меры веса

Писательский вес по машинам Они измеряли в беседе:

Дождись, поэт, душевного затишья

Дождись, поэт, душевного затишья, Чтобы дыханье бури передать,

Петя-попугай

Первоклассник Жуков Петя

Привет

Утром Снится

Надпись на урне

С тобою вместе враг твой был сожжен. Удавом он сдавил при жизни тело.

Как рубанок сделал рубанок

Старый рубанок Встал спозаранок,

Когда холмы поля луга

Когда холмы, поля, луга Обнажены весной,

А, Бе, Це

Знаешь бyквы А, Бе, Це? Сидит кошка на кpыльце,

Воробьи по проводам

Воробьи по проводам Скачут и хохочут.

Как хорошо, что с давних пор

Как хорошо, что с давних пор Узнал я звуковой узор,

Кто колечко найдет

Покатилось, покатилось Олино колечко,

Вакса-Клякса

Это — Коля С братом

Для милого дружка и сережка из ушка

Правительство Виши согласилось предоставить странам оси тунисские порты, через которые будет идти снабжение германских войск в Африке. Из газет

Где тут Петя, где Сережа

Друг на друга так похожи Комаровы-братья.

Пудель

На свете старушка Спокойно жила,

Укоротишь — не воротишь

Геббельс заверяет немцев, что в Прибалтике гитлеровская армия всего-навсего занимает «более выгодные позиции», так как далеко выдвинувшийся дугообразный выступ фронта больше не оправдывает себя. Из газет

Обезьяна на велосипеде

На седле велосипеда — Обезьяна-непоседа.

Происшествие в карточном домике

Дама бубен Варила бульон

Николаю Макаровичу Олейникову

Берегись Николая

Роберту Бернсу

Тебе сегодня двести лет, Но к этой годовщине

Галереи

Светлые рамы картин касались холодного пола. Я издали золотой круг галерей оглядел —

Ученый спор

Индийская басня Слепцы, числом их было пять,

Рано в кровать

Рано в кровать, Рано вставать —

Ветерок бежит по саду

Ветерок бежит по саду, От реки несет прохладу,

Я не смыкал часами ночью глаз

Я не смыкал часами ночью глаз И мог бы рассказать про каждый час.

Красная страница

Эта страница Красного цвета.

Геббельс и природа

В течение всей войны я каждую неделю публично обращался к народу. Если иногда мне приходилось заблуждаться, то эти заблуждения являются следствием несовершенства человеческой природы. Геббельс. «Дас райх»

Пускай бегут и после нас

Пускай бегут и после нас, Сменяясь, век за веком,—

Беда

— Есть женщина в мире одна. Мне больше, чем все, она нравится.

Почему у человека две руки и один язык

Одна дана нам голова, А глаза два

Храбрецы

Однажды двадцать пять портных Вступили в бой с улиткой.

Все умирает на земле и в море

Все умирает на земле и в море, Но человек суровей осужден:

Новому читателю

Эту короткую песню мою Я посылаю в печать.

Медведь, гиена и утка

— Это вправду или в шутку? — Говорит медведь гиене,

Записки из мертвого дома

Французское радио сообщает, что увезенные в Германию Петэн и Лаваль лишены права встречаться. Они занялись составлением мемуаров… Из газет

Последний день лета

Через поля идут они гурьбой, Взбираются гуськом на перевалы,

Фюрер на стенке

Мы должны взять на прицел… трусов, у которых в сердце изгладился образ фюрера, а на стене нет его портрета. Из выступления германского радио-комментатора Декпера-Шмидта

У стола четыре ножки

У стола четыре ножки, По две с каждой стороны,

Козлята

У козы рогатой Чудные козлята.

Эксимосская собака

На прутике записка: «Не подходите близко!»

Посылали козлика за водой

Как у бабушки седой Был козленок молодой.

Перед судом

Из Нюрнберга, где ждут процесса, На днях известье пришло о том,

Детский дом в Ельне

На площади опустошенной Разрушен вражеским огнем

Сказка про копыта и рога

— Скажи, Козел, — Спросил Осел, —

Что купил я

В сад я к бабушке пошел И копейку там нашел.

Пурпенсу Байганину

Народному певцу Пурпенсу Байганину в ответ на его песню Спасибо седому певцу-соловью,

Качалову

Ты был счастливцем из народной сказки — Красив, умен, любим и знаменит.

Вся Европа

Кличет Гитлер Риббентропа, Кличет Геббельса к себе:

Рецензенту, писавшему под псевдонимом кто-то Близкий

Вы не заметили описки, Читая приторные строки?

Березовый кисель

Березовый кисель, друзья, Березовая каша!

Сенокос идет в июле

Сенокос идет в июле, Где-то гром ворчит порой.

Зачем не на страницах «Крокодила»

— Зачем не на страницах «Крокодила» Ты норовишь печатать юмор свой?

Доброе имя

Памяти писателя Шолом Алейхема Потомков ты приветствуешь веселым

Заяц к лисе сватался

В сапогах со шпорами прыгает косой, Крутит серой лапкою ус перед лисой.

Из незавершенного

Запахло чугунной печкой И углем железнодорожным…

Дети нашего двора

Дети нашего двора, Вы — его хозяева,

Кошкин дом (Пьеса)

Действующие лица Кошка.

Вечерний лес еще не спит

Вечерний лес еще не спит. Луна восходит яркая.

И поступь, и голос у времени тише

И поступь и голос у времени тише Всех шорохов, всех голосов.

Не может быть

Даю вам честное слово: Вчера в половине шестого

Лес

Многоэтажный этот дом Не знает праздного безделья.

Синяя страница

А эта страница — морская, На ней не увидишь земли.

Если бы каждый, кто чем-то заведует

Если бы каждый, кто чем-то заведует, Взял да подумал толково, как следует,

Сказка про старушку

Жила-была старушка в дырявом башмаке. И было у нее ребят, что пескарей в реке!

Меня волнует оклик этот вещий

Меня волнует оклик этот вещий. Доверено часам — бездушной вещи

Ночной костер

Горел костер под небом Крыма, Стреляя звездами во тьму,

За что казнили немецкую машинистку

Жила она в Берлине. Служила машинисткой, Строчила что есть мочи отчеты и счета

Парашютистки

Мы, Куклы,

Победа

В часы большого торжества Прохладным ранним летом

Гроза ночью

Мгновенный свет и гром впотьмах, Как будто дров свалилась груда…

За несколько шагов до водопада

За несколько шагов до водопада Еще не знал катящийся поток,

Сказка про царя и про сапожника

Жили-были грозный царь И веселый чеботарь.

Проходя морским каналом

Проходя морским каналом, Океанский пароход

Мы любим в детстве получать подарки

Мы любим в детстве получать подарки, А в зрелости мы учимся дарить,

Школа на колесах

Посвящается вагону-школе путевой машинной станции № 61 В этой школе учатся дети железно-

Я сижу на скамье у обрыва

Я сижу на скамье у обрыва, А внизу в темноте подо мной

Песня Синьора Помидора

Я — синьор Помидор.

Вот какой рассеянный с улицы Бассейной

Жил человек рассеянный На улице Бассейной.

Змея

На промысел пошли два друга, два соседа, И встретили в лесу морщинистого деда.

На пакете с концентратом горохового супа

Пообедал немец плохо — На чужих живет хлебах.

Веселый счет

Эти цифры по порядку Запиши в свою тетрадку.

Они вернулись

Еще никто с начала мира Таких не видывал чудес.

Замерзший бор шумит среди лазури

Замерзший бор шумит среди лазури, Метет ветвями синеву небес.

Цирк

Впервые на арене Для школьников Москвы —

О том, как хороша природа

О том, как хороша природа, Не часто говорит народ

Новогодняя речь в парламенте 31 декабря 1938 года

В палату общин, в сумрачный Вестминстер, Под Новый год заходит человек

Трубач

На Красной площади трубач Полкам играет сбор.

Лунный вечер

Мальчишки, девчонки, Гулять идём!

Песенка

Быть ли мне монашенкой? Да иль нет?

Симеоны без короны

Гостит в Мадриде Симеон — Без отчества, фамилии,

О подхалимах-хамелеонах

I Хамелеон неуловим:

Над прошлым, как над горною грядой

Над прошлым, как над горною грядой, Твое искусство высится вершиной,

Капитуляция с крупной спекуляцией

Владелец заводов Круппа Альфред Крупп фон Болен Гальбах заявил, что он готов работать «на новые рынки». Из газет

Столько дней прошло с малолетства

Столько дней прошло с малолетства, Что его вспоминаешь с трудом.

Робинзон Крузо

Бедный Робинзон Крузо! Бедный Робинзон Крузо!

Ежик и лисица

Бежит ежик Вдоль дорожек

Дружная семейка

Жил некто на свете, По имени Доб,

Не шути с огнем

Полли местечко Нашла перед печкой

Как спасти человечество от человечества

Доктор философии, священник Вильям Сноу, выступая с проповедью в Южной Англии, заявил, что миру угрожает не война, а перенаселение… Он предложил создать международный парламент, который устанавливал бы определенную квоту рождаемости для каждой страны на каждый год.

Карл и карлик

Муниципалитет города Аахена присудил Аденауэру «Международную премию мира имени Карла Великого». Из газет

Как живут неоклассики

Порядок у «классиков» чинный. Примерно живут они так:

От имени множества матерей

От имени множества матерей, Изведавших боль одиночества,

Шаляпин

В тот зимний день Шаляпин пел На сцене у рояля.

Пожелания друзьям

Желаю вам цвести, расти, Копить, крепить здоровье.

Грущу о севере, о вьюге

Грущу о севере, о вьюге, О снежной пыли в час ночной,

Нас петухи будили каждый день

Нас петухи будили каждый день Охрипшими спросонья голосами.

Две вороны

— Карр! — Ворона прилетела На дубовый сук.

К портрету

Этот взор глядит в пространство, Улыбаясь блеску дня.

Белые медведи

У нас просторный водоем. Мы с братом плаваем вдвоем.

Страсть к путешествию

(К бегству белых с Кубани) «Отдам дом в обмен на пароход»

Сказка про двух лодырей

Это лодырь мой знакомый, А зовут его Еремой.

Кто упал

— Это кто упал? Серёжа? — Нет, не он, — его одёжа.

Годовщина Октября

Вольный ветер веет с моря, Слышен мерный плеск реки,

Тамаре Григорьевне Габбе

Надпись на книге «Кошкин дом» Пишу не в альбоме —

Надпись на книге переводов

В одно и то же время океан Штурмует скалы севера и юга.

В столичном немолкнущем гуде

В столичном немолкнущем гуде, Подобном падению вод,

Три подарка

— Полдюжины булавок Я вам преподношу

Не стая воронов

В отеле избранных — «Астории» Звенит стеклом банкетный стол.

Морозец

Жили в царстве чужедальном Во дворце своем хрустальном

Чем болен мальчик

Он лежит в постели, Дышит еле-еле.

Детский дом

Весною в нынешнем году В зоологическом саду

Как птицы, скачут и бегут, как мыши

Как птицы, скачут и бегут, как мыши, Сухие листья кленов и берёз,

Честь

Чести золото не купит. Честный чести не уступит.

О гвоздях

Стремясь порядку научить людей, Директор парка не щадил гвоздей,

Война с Днепром

Человек сказал Днепру: — Я стеной тебя запру.

Веселое путешествие от А до Я

Ребятам объявляется, Что поезд отправляется,

Писателю Бывалову

Надпись на книге От великого до малого

Березка тонкая, подросток меж берез

Березка тонкая, подросток меж берез, В апрельский день любуется собою,

Тебе, курчавый мальчуган

Тебе, курчавый мальчуган, Я шлю привет за океан.

В Афинской тюрьме

Жене и дочери Никоса Белоянниса, казненного в афинской тюрьме Есть земля прекрасная — Эллада,

Неужели я тот же самый

Неужели я тот же самый, Что, в постель не ложась упрямо,

Верблюд

Бедный маленький верблюд: Есть ребенку не дают.

Облава

Бежали женщины и дети И прятались в лесу глухом…

Как хорошо проснуться утром дома

Как хорошо проснуться утром дома, Где все, казалось бы, вам издавна знакомо,

Три мудреца

Три мудреца в одном тазу Пустились по морю в грозу.

Муха

Муха по небу летала, Кувырком в трубу упала.

Кислые щи

Шлем тебе на фронт из тыла Кислых щей пакет —

Да будет свет

Да будет свет — веселый, яркий — В наш первый вечер торжества!

Бессмертие

Года четыре Был я бессмертен.

Два медведя

Украинская народная песенка Два медведя,

Юный Фриц, или экзамен на аттестат зверости

Юный Фриц, любимец мамин, В класс явился на экзамен.

Тракторист

В пшенице густой, колосистой Все утро мотор стрекотал.

Начало века

Шумит-бурлит людской поток На площади вокзальной.

Ванька-встанька

Уснули телята, уснули цыплята, Не слышно весёлых скворчат из гнезда.

Угомон

Сон приходит втихомолку, Пробирается сквозь щелку.

Счастье

Как празднично сад расцветила сирень Лилового, белого цвета.

Как маленькая свинка стала большой свиньей

Обыкновенная история Была она пегой,

Корабельные сосны

Собираясь на север, домой, Сколько раз наяву и во сне

Надпись на книге сонетов

Ему и ей посвящены сонеты. Но, не щадя восторженных похвал,

Человек ходил на четырех

Человек ходил на четырех, Но его понятливые внуки

Можно ль козам не бодаться

Если рожки есть? В пляс девчонкам не пускаться,

Урок вежливости

Медведя лет пяти-шести Учили, как себя вести:

Праздник леса

Что мы сажаем, Сажая

Сергею Образцову

К 60-летию Мне жаль, что не был я в Москве

Все пути ведут в Берлин

То из Крыма, то из Рима Отступает битый враг,

Партизанский плакат

Днем барон сказал крестьянам: «Шапку с головы долой!»

Песня о желуде

С колпачком на голове, Будто в путь готовый,

Луна

Когда выходит полная луна Из облаков, я об одном жалею —

Сыр-бор

Если бы в торт превратился весь мир, В чернила — вода озер,

Готовь подарки каждый дом

Готовь подарки каждый дом, Бойцов своих одень,

Немало книжек выпущено мной

Немало книжек выпущено мной, Но все они умчались, точно птицы.

Гречневая каша

— Посмотри, у русских каша, Будем кашу

Муженек с ноготок

Есть у Мэри муженек Меньше, чем твой пальчик.

Какие гости в комнате моей

Какие гости в комнате моей! Узбекские, туркменские тюльпаны.

Голуби

— 1 — В грузовой машине тряской

За лесом целый небосклон

За лесом целый небосклон Сияньем моря отражен.

Чудес, хоть я живу давно

Чудес, хоть я живу давно, Не видел я покуда.

Сон сочиняет лица

Сон сочиняет лица, имена, Мешает с былью пестрые виденья,

О мальчиках и девочках

Из чего только сделаны мальчики? Из чего только сделаны мальчики?

Берлинская эпиграмма

«Год восемнадцатый не повторится ныне!»— Кричат со стен слова фашистских лидеров.

Тачанка

Эх вы, кони удалые, Гладкие, красивые!

Вьюга

Вьюга снежная, пурга, Напряди нам пряжи,

Чемодан

Прекрасный новый чемодан С двумя блестящими замками

Мыльные пузыри

Воды обыкновенной В стаканчик набери —

Отряд

1 Что там за прохожий

В поезде

Где-то мы настигнули В поле огоньки.

Совята

Взгляни на маленьких совят — Малютки рядышком сидят.

Дом, который построил Джек

Вот дом, Который построил Джек.

Усатый-полосатый

Жила-была девочка. Как ее звали? Кто звал,

Корнею Ивановичу Чуковскому

Мой старый, добрый друг, Корней Иванович Чуковский!

Ливень

Дождь идёт и пыль толчёт, Будто перец в ступке.

Качели

Я. Годину На закате недвижимо

Две медведицы смеются

Две медведицы смеются: — Эти звезды вас надули!

Знамя

Правда, правда, Ян мой Чершолесский, Что сердца растут с такими днями.

Поезд

Ты слышишь ровный гул колес, И вот перед перроном

Круглый год

ЯНВАРЬ Открываем календарь

Отомсти

(Плакат) Еще недавно дым змеился над трубой,

Сергею Владимировичу Михалкову

(K пятидесятилетию) Сам не знаю я, чего же

Встреча

Однажды аист длинноногий Лягушку встретил на дороге.

Как вежлив ты в покое и в тепле

Как вежлив ты в покое и в тепле. Но будешь ли таким во время давки

Зеленая страница

Эта страница зеленого цвета, Значит, на ней постоянное лето.

Красиво пишет первый ученик

Красиво пишет первый ученик, А ты предпочитаешь черновик.

Максу Поляновскому

Я и не думал, что заране В своих стихах предугадал

Возраст один у меня и у лета

Возраст один у меня и у лета. День ото дня понемногу мы стынем.

Скрипка

(Из Тетки (А. Пашкевич)) То, что слову не дается,

По-русски говорим мы с детства

По-русски говорим мы с детства, Но только Пушкина строка

Дачник-обличитель

Он жил на даче, Но, одначе,

Питает жизнь ключом своим искусство

Питает жизнь ключом своим искусство. Другой твой ключ — поэзия сама.

Львенок

Нет, постой, постой, постой, Я разделаюсь с тобой!

Летняя ночь на Севере

На неизвестном полустанке, От побережья невдали,

Гиена

Захрапели носороги, Дремлет страус длинноногий.

Пускай стихи, прочитанные просто

Пускай стихи, прочитанные просто, Вам скажут всё, о чем сказать должны.

Мы по снегам

Мы по снегам Навстречу вьюгам

Звонари

Первым звоном грянули: Дрогнула околица.

Стыд и дым

Берлинский лжец в своей газете От англичан оставил треть.

Доктор Фостер

Доктор Фостер Отправился в Глостер.

Песня о ёлке

Что растет на елке? Шишки да иголки.

Летчик

Взгляните-ка На малого,

Четыре глаза

Глаза у Саши велики, Но очень близоруки.

Зимой в Москве

Когда столицу выбелит зима, Среди ее высоких, новых зданий

Птицы в пироге

Много, много птичек Запекли в пирог:

Песня Чиполлино

Я — веселый Чиполлино. Вырос я в Италии —

Менделе

Обитель для изгнанников. — Для юных и для старых.

В городском сквере

Из весенних мотивов Трамваи непрерывные…

Леди и свинья

Прекрасная леди влюбилась в свинью. — Послушай, любезный мой друг,

Послание К. И. Чуковскому

Корней Иванович Чуковский, Прими привет мой маршаковский.

Бывало, в детстве под окном

Бывало, в детстве под окном Мы ждем,- когда у нас

Реформа театра

Диспут «Нам не надо режиссера!» —

Урок родного языка

В классе уютном, просторном Утром стоит тишина.

С. Н. Сергееву-Ценскому

К юбилею Сергей Николаевич Ценский,

О кострах, ребятах и козлах рогатых

Мы оберегаем Лесонасажденья,

Символическое распоряжение

По распоряжению краевого правительства закрыты газеты «Кубанская земля» и «Кубанская воля». Вновь не стало двух газет…

О рифме и прочем

Нужна ли рифма, например? Ведь нет же рифмы у Гомера.

Кот и лодыри

Собирались лодыри На урок,

Начинающему поэту

Мой друг, зачем о молодости лет Ты объявляешь публике читающей?

Мышка

Мышь забралась к нам в кладовку, Сыру сбросила головку,

По душе коту работа

Изворотливый и гибкий Между стоек ходит кот.

Медведь

Вот медведь, медведь, медведь! Кто желает посмотреть?

Дважды два

Таблица Умножения

О Соне-Джонни

Ну и соня — сын мой Джон. Спать в штанах улегся он.

Вы мой плутарх Борис Галанов

Вы мой Плутарх, Борис Галанов, Но не пишите обо мне,

После дождя

Вслед за грозою четко и ярко В небе встает семицветная арка.

Быль-небылица

Разговор в парадном подъезде Шли пионеры вчетвером

На север

Здравствуй, зимнее ненастье, По волнам лечу к тебе.

Полные жаркого чувства

Полные жаркого чувства, Статуи холодны.

Немцы приветствуют

Германское радио передавало 7 июня 1944 г., что «на Вильгельмштрассе (резиденция Гитлера) с большим удовлетворением приветствуют то обстоятельство, что англичане и американцы осуществили вторжение в Северную Францию». Пишут немцы: «Как мы рады

В чистом поле на ходу

В чистом поле на ходу Я нашел себе еду —

Колышутся тихо цветы

Колышутся тихо цветы на могиле От легкой воздушной струи.

Дон-Кихот

Пора в постель, но спать нам неохота. Как хорошо читать по вечерам!

Пусть будет небом верхняя строка

Пусть будет небом верхняя строка, А во второй клубятся облака,

Вошли с тобою мы на Садовой

Вошли с тобою мы на Садовой В дождем омытый троллейбус новый.

Дача

Окна дачные раскрыты, И грохочет день-деньской

Несговорчивый удод

Шла Марина с огорода, Под кустом нашла удода.

Вся жизнь твоя пошла обратным ходом

Вся жизнь твоя пошла обратным ходом, И я бегу по стершимся следам

Сказочка наших дней

Всех отвергла девушка: этого за рост, А другой — не маленький, но рассудком прост.

Прославленный Василий Теркин твой

Прославленный Василий Теркин твой Не может быть никем повышен в чине.

Баллада о медном генерале

Посвящается Эмрису Хьюзу Пришла в столицу англичан

Кольцо Джафара

Восточная сказка А ну, загадку разгадай,

Марине Цветаевой

Как и сама ты предсказала, Лучом, дошедшим до земли,

Не погрузится мир без нас

Не погрузится мир без нас В былое, как в потемки.

Чарди-Варли свинопас

Чарди-Варли — свинопас. Он свинью пасет у нас.

На африканском берегу

Вот я стою На самом краю мира,

Спи, сыночек, люли-люли

Спи, сыночек, люли-люли. Наши курочки заснули.

Стебли трав, пробившись из земли

Стебли трав, пробившись из земли, Под плитой тяжелой не завяли,

Мокрый волк

Серый волк сидит в овраге, Мокнут уши у бедняги.

Багаж

Дама сдавала в багаж Диван,

Книжка про книжки

У Скворцова Гришки Жили-были книжки —

Старуха и внук

Старуха ворчала на внука: — Уймись, иль возьмет тебя бука!

Стала курица считать

Стала курица считать Маленьких цыпляток:

От 1 до 10

Вот один иль единица Очень тонкая, как спица.

Коллекционер паспортов

Опасаясь народного гнева, гитлеровец Жан Люшер, владелец парижской газеты «Тан нуво», запасся уже двумя паспортами — для Испании и Швеции. Из газет

Петлюра и Версальский конгресс

Петлюра обратился к французскому премьеру Клемансо с требованием предоставить место его делегату в конгрессе, который собрался в Версале после первой мировой войны. Пан Петлюра сдвинул брови,

Его мы изредка встречаем на дороге

Его мы изредка встречаем на дороге. Без палки ходит он, безглазый и безногий.

Сказка про короля и солдата

Солдат заспорил с королем: Кто старше, кто важней?

Том, сын трубача

Том, Том, сын трубача, Украл свинью и дал стрекача.

Пробираясь до калитки

Пробираясь до калитки Полем вдоль межи,

Театру имени Евг. Вахтангова

Так молода страна была, Грозой война по ней прошла,

Битый битого стережет

На прибывшего в Будапешт гитлеровского министра внутренних дел и командующего германской «внутренней армией» Гиммлера было совершено покушение. Неизвестным лицом в Гиммлера было сделано несколько выстрелов. Гиммлер ранен, начальник его личной охраны убит. Из газет

Уже недолго ждать весны

Уже недолго ждать весны, Но в этот полдень ясный,

Папиросы-гвардейцам

В бой, дивизия гвардейская, Под огнем твоих атак

Когда забрезживший рассвет

Когда забрезживший рассвет Вернёт цветам и листьям цвет,

Берлин и Токио

…Основные цели, которые заставили Японию и Германию взяться за оружие, были одни и те же… Японская газета «Ниппон таймс», декабрь 1944 г.

Февраль

Дуют ветры в феврале, Воют в трубах громко.

Луна ушла

Луна ушла. Её кочевья — Меж серебристых, лёгких туч.

Редкий случай

В одном краю такой был случай: Гуляя как-то раз,

Где обедал воробей

Где обедал, воробей? В зоопарке у зверей.

О ней поют поэты всех веков

О ней поют поэты всех веков. Нет в мире ничего нежней и краше,

Пожар

На площади базарной, На каланче пожарной

Деду-морозу

Ответ на традиционную новогоднюю анкету «Над чем вы работаете?» Вчера звонил мне Дед-Мороз:

Новая сказочка про дедку и репку

Посадил дедка репку, Стал дожидаться урожая,

О чем разговаривали лошади, хомяки и куры

Сказка о куриной слепоте — Зачем вспахали этот луг

Кукушка

«В Дом ребенка N 15 от гр-ки А. И. В.

Детишкам-молочишко

Дай молочка, буренушка, Хоть капельку — на донышко.

О юбилее

Достоин чести юбиляр, Но, к сожаленью, слишком стар.

Как ни цветиста ваша речь

Как ни цветиста ваша речь, Цветник словесный быстро вянет.

Не знаю, когда прилетел соловей

Не знаю, когда прилетел соловей, Не знаю, где был он зимой,

Освободители искусства

Формы, линии… освобождаются от науки, анатомии, перспективы и природы. Новейший художественный «манифест»

И час настал и смерть пришла как дело

И час настал. И смерть пришла, как дело, Пришла не в романтических мечтах,

Ну, ежели так

— Не дашь ли коня мне на завтрашний день? — Мой конь захромал, перепрыгнув плетень.

Ледоход

Лед идет, лед идет! Вереницей длинной

Первое мая

Сегодня лучший день весны, сегодня Первомай!

К искусству нет готового пути

К искусству нет готового пути. Будь небосвод и море только сини,

Путь славы

По большим путям Истории Нас ведет огонь войны.

Расквакалась лягушечья семья

Расквакалась лягушечья семья Весенней ночью меж болотных кочек,

Не проберет бойца мороз

Не проберет бойца мороз И ветер ледяной.

Ты меришь лестницу числом ее ступеней

Ты меришь лестницу числом ее ступеней, Без мебели трудней на глаз измерить зал.

Безбилетные пассажиры

…за неделю до объявления аргентинским правительством войны странам оси в Аргентине состоялось тайное совещание немецких фашистов, которые признали, что объявление войны необходимо для сохранения нацистского центра в Латинской Америке. Из газет

Разговор с первым классом

Первый класс! Первый класс!

Королевский пирог

Артур был славным королем, Был милостив и строг.

Пешеход

В пути с утра до первых звезд, От бурь не знает он защиты,

Последний фонарь за оградой

Я еду в машине. Бензинная гарь Сменяется свежей прохладой.

Помогите

Муравьишке в чаще Дуб тяжелый тащит.

Железный плакат

Лом железный соберем Для мартена и вагранки,

Рассвет за окнами нежданный

Рассвет за окнами нежданный. Желтеют мутно купола,

Парад алле

Приказом Геббельса в империи Закрыты цирки и зверинцы.

К моему портрету

Я не молод, — по портрету Я сошел бы за юнца.

Новый год (Дети спать пораньше лягут)

Дети спать пораньше лягут В день последний декабря,

Зимняя луна

В начале ночи озарилась Небес далеких сторона.

Мэри и баран

У нашей Мэри есть баран. Собаки он верней.

Пионерам — вожатым октябрят

Лет бы сбросить мне, ребята, Шестьдесят,

Мысли вслух

Всемирной пользуется славой Американец Вашингтон.

От одного до десяти

… Не из учебника задача, Вот один иль единица,

Я гордая, я упрямая

— Я гордая, я упрямая, — Ты мне говорила в бреду.

Все лучшее ты отдавала даром

Все лучшее ты отдавала даром, Делилась счастьем и душевным жаром,

Сдался остров Лампионе

Швейцарские газеты сообщают, что капитуляция итальянских островов вызвала волнение во Франции. В Лионе и Гренобле толпа разбила окна магазинов, принадлежащих фашистским агентам. Сдался остров Лампионе,

Наш герб

Различным образом державы Свои украсили гербы.

Помощница

Шесть мышей в подвале Сели пряжу прясть,

Три зверолова

Три смелых зверолова Охотились в лесах.

Новогодний подарок

Пришел к фашистам Дед-Мороз В укромное местечко

Ведерко, полное росы

Ведерко, полное росы, Я из лесу принес,

Старайтесь сохранить тепло стыда

Старайтесь сохранить тепло стыда. Все, что вы в мире любите и чтите,

Два дня проживший мотылек

Два дня проживший мотылек Дает сегодня в школе

Перчатки

Потеряли котятки На дороге перчатки

Утро

Утро. Море греет склоны, А на склонах реет лес.

Преодолев столетий косность

Преодолев столетий косность, Мы покорили целину

Фашистская псарня

Гитлер вымолвит в Берлине: «Муссолини, куш!» —

Старуха, дверь закрой

Народная сказка Под праздник, под воскресный день,

Говорящий попугай

Жили-были на свете Папа, мама и дети.

Дана лишь минута

Дана лишь минута Любому из нас.

Зимний костер

— 1 — Нам открывается страна

Что такое перед нами

Загадки ***

Грянул гром нежданно наобум

Грянул гром нежданно, наобум — Яростный удар и гул протяжный.

Последний сонет

У вдохновенья есть своя отвага, Свое бесстрашье, даже удальство.

Чьи вы

— Вы чьи? Вы чьи? — спросил гусей Летевший мимо воробей.

Мэри

У маленькой Мэри Большая потеря:

Колыбельная

Качайся, мой мальчик, То вправо, то влево.

О русском городе и немецком подполковнике

Возвратились Великие Луки Из немецких в советские руки,

Баллада о пятнадцати

…Надо было дать нашим частям возможность занять выгодный рубеж обороны. 20-летний лейтенант Дубовик сумел на некоторое время задержать немцев у Пятигорска, куда прорвались вражеские танки с десантом автоматчиков. Лейтенант, случайно оказавшийся в городе, организовал летучий отряд из комсомольцев и занял рубеж на горе Машук. Под начальством у лейтенанта было всего 14 человек…

Мы принимаем всё, что получаем

Мы принимаем всё, что получаем, За медную монету, а потом —

Новые приключения Макса и Морица

В автобусе встретился с Морицем Макс. Спросил он: — Как ваши делишки?

Голос в лесу

Едва остановится дачный У первой платформы лесной,

Я видел озеро в огне

Я видел озеро в огне, Собаку в брюках на коне,

Кто морю возвратил тепло и свет

Кто морю возвратил тепло и свет? Зазеленело море, засинело.

Быстро дни недели пролетели

Быстро дни недели пролетели, Протекли меж пальцев, как вода,

Май

Распустился ландыш в мае В самый праздник — в первый день.

Как печатали вашу книгу

Мне говорили много раз Знакомые ребята:

Пушкин

У памятника на закате летом Играют дети. И, склонив главу,

Барабан и труба

Жил-был на свете барабан Пустой, но очень громкий.

Приметы

Собираясь на экзамен, Валя говорила:

Конечный маршрут

Проходит поезд бронированный Глубокой ночью без огней.

Разговор с малиновкой

— Ты думал, мир не тот, не тот, Какой ты видел в детстве?—

Вопрос и ответ

Спросил меня голос В пустыне дикой:

Подними чуть заметный зеленый огонь

Подними чуть заметный зеленый огонь. Вот он здесь — под сосновой корой.

Под деревом — какая благодать

Под деревом — какая благодать! Под деревом со всей его листвою,

Юность

Есть ходячая важность, Дубовость,

Пароход компании Россия

Пароход компании «Россия» К белоснежной Ялте подошел.

Где ребенок

Башлык — Штыком.

Загадка и отгадка

(Подпись к рисунку} — Куда ведешь ты этих баб,

Морская ширь полна движенья

Морская ширь полна движенья. Она лежит у наших ног

Когда вы долго слушаете споры

Когда вы долго слушаете споры О старых рифмах и созвучьях новых,

Я сам проворен и удал

Я сам проворен и удал, И конь мой весь в меня.

Разговор лягушек

— Кума, Ты к нам?

Цените слух, цените зренье

Цените слух, цените зренье. Любите зелень, синеву —

Боевое прощанье

Свежий холмик перед низким домом. Ветви на могиле.

Живые буквы

Алик — авиатор (это значит — летчик) — Алым самолетом режет облака.

Сказка о глупом мышонке

Пела ночью мышка в норке: — Спи, мышонок, замолчи!

Кто создает тот мыслит щедро

Кто создает, тот мыслит щедро. Он не боится, что Земля

Дело сделано

Дело сделано. Отбой. И опять по мостовой

Декабрь

В декабре, в декабре Все деревья в серебре.

Великан

Раз, Два,

Я вышел в ночь, ни звездочки единой

Я вышел в ночь. Ни звездочки единой. Ни одного в окрестности огня.

Музыканты

Посмотрите вы, какие Музыканты — львы морские!

Тигр и козленок

(Подпись к фотографии) Травой поросшая полянка…

Распродажа

В Лондоне была продана с аукциона переписка артистки Патрик Кэмпбелл и Бернарда Шоу. Письма приобретены по телеграфу дельцом из Нью-Йорка. Сказать по правде, хорошо

Новый сад

Пришли на пустырь перед школой московской, Где долго скучала земля,

Два кота

Жили-были Два кота —

Не маленький ребенок умер плача

Не маленький ребенок умер, плача, Не зная, чем наполнен этот свет,

Разговор с внуком

Позвал я внука со двора К открытому окну.

Ледяной остров

Посвящается капитану медицинской службы Павлу Ивановичу Буренину Там, за далью непогоды.

Гвоздь и подкова

Не было гвоздя — Подкова

Солнышко

Мы солнца в дороге не видели днем — Погода была грозовая.

Курочка ряба и десять утят

Знаешь сказку про деда и бабу И курочку рябу?

Слухи в Германии

По сведениям, поступающим из Германии, среди населения страны все шире распространяются пораженческие настроения. Все более учащаются случаи арестов за так называемые «слухи» о поражениях гитлеровской армии. Из газет

Как призрачно мое существованье

Как призрачно мое существованье! А дальше что? А дальше — ничего…

Часы на башне

Башня есть под Ленинградом, А на башне — циферблат.

Да будет мягким сердце, твердой воля

Да будет мягким сердце, твердой — воля! Пусть этот нестареющий наказ

Зоосад

Рано, рано мы встаем, Громко сторожа зовем:

Искусство строго, как монетный двор

Искусство строго, как монетный двор. Считай его своим, но не присваивай.

Чего бы вам хотелось еще

В одном из детских лагерей ребят спросили: «Чего бы вам хотелось еще?»

Дрозд-богатырь

Поутру в одном из гнезд Пел на елке черный дрозд:

Король с королевой послали слугу

Король с королевой послали слугу Сорвать с небосвода цветную дугу.

Мелькнув уходят в прошлое мгновенья

Мелькнув, уходят в прошлое мгновенья. Какого бы ты счастья ни достиг,

Как обнажаются судов тяжелых днища

Как обнажаются судов тяжелых днища, Так жизнь мы видели раздетой догола.

Жил юноша некий в Москве

Жил юноша некий в Москве, Он в сквере гулял по траве,

Смешная песенка

Шагал я, не зная, Куда я

Вид на Москву и обратно

На башни и московские дома В трубу смотрели Гитлер с Муссолини.

О Лавале и его печали

Пьер Лаваль высказал в печати свою скорбь по поводу начавшегося освобождения Франции. Из газет

Безработные палачи

…Не для торжественных речей, Не для банкетов светских

Шалтай-Болтай

Шалтай-Болтай Сидел на стене.

Рассеянный в Алма-Ата

Рассеянный в Алма-Ата, Принял за верблюда кота,

Мальчик из села Поповки

Среди сугробов и воронок В селе, разрушенном дотла,

Гектор-Протектор

Гектор-Протектор Во всем был зеленом,

Про все на свете

Аист жил у нас на крыше, А в подполье жили мыши.

Цветная осень, вечер года

Цветная осень — вечер года — Мне улыбается светло.

Новогодний тост

Строг, Прост

Так ли это

У женщин в нашем городке По двадцать пальцев на руке,

Роковая ошибка ефрейтора

На площади в Германии Хвалился он заранее:

Сегодня старый ясень сам не свой

Сегодня старый ясень сам не свой,— Как будто страшный сон его тревожит.

Так много ласточек летало

Так много ласточек летало Почти с тех пор, как мир стоит,

Выехали за город ночью с большими чемоданами

Выехали за город ночью с большими чемоданами. Проезжали мостами деревянными.

Старушка

Старушка пошла продавать молоко. Деревня от рынка была далеко.

Маленький сталинградец

Под мягким одеяльцем белым Он ровно дышит в тишине.

Мастерская в кармане

1 Подарок именинный —

Чудо из чудес

Когда был черный этот лес Прозрачным, оголенным,

Собака динго

Нет, я не волк и не лиса. Вы приезжайте к нам в леса,

Дочки в бочке

У короля И его королевы

Когда мы попадаем в тесный круг

Когда мы попадаем в тесный круг, Где промышляют тонким острословьем

Про одного ученика и шесть единиц

Пришел из школы ученик И запер в ящик свой дневник.

Лиса и колокол

Тех, кто хочет поучиться, Можно делу обучить:

Январский день

Встало солнце огневое, И, снежком пыля,

Гоп, козлик

Знакомы вы с бабушкой нашей? Кормила козла она кашей.

Про воробья

На ветке сидел воробей-озорник. Чирикал-чирикал: чирик да чирик!

Знаки препинания

У последней Точки

Рине Зеленой

По случаю юбилея Пожелаем ей и впредь

Поправка

В одной из местных газет и по радио промелькнуло сообщение о выходе «Сонат Шопена» в моем переводе. Помни, пишущий в газеты

О литпарадах

К чему парады пышные? В них нет у нас нужды.

Дождь до заката, капли на закате

Дождь до заката, капли на закате И ночью ветер. А в рассветный час

Стихи о стихах, которые взбудоражили парламент

Американская газета «Дейли пиплз уорлд» сообщает: недавно возмущенный представитель оппозиции в канадском парламенте Дональд Флеминг зачитал «крамольные» стихи, обнаруженные им в документах правительственной «Комиссии по страхованию безработных города Монреаля». В парламенте разгорелась жаркая дискуссия на тему: стоит ли в дальнейшем расходовать средства на деятельность этой комиссии? Взволнован парламент в Канаде, —

Свеча

Тонкая девчонка, Белая юбчонка,

Не и ни

Мне рассказывал смоленский Паренек:

Сентябрь

Ясным утром сентября Хлеб молотят села,

Над городом осенний мрак навис

Над городом осенний мрак навис. Ветвями шевелят дубы и буки,

Ты бойся долгих дней

Ты бойся долгих дней, когда пустой и мелкой Становится душа и плоским разум твой, —

Год рождения

Взгляни на крепких, беззаботных, Тепло укутанных ребят.

Тихая сказка

Эту сказку ты прочтёшь Тихо, тихо, тихо…

Олени

Трудно оленям Бежать по ступеням.

Мы знаем — время растяжимо

Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,

Софии Михайловне Маршак

Надпись на книге переводов из Роберта Бернса в шелковом переплете Был Роберт очень небогат,

На родине Бернса

Все это было мне знакомо, Но увидал я в первый раз

1946

Была тесна когда-то им Европа, — Теперь их всех вместил тюремный дом.

Белая страница

Это — снежная страница. Вот прошла по ней лисица,

Зебры

Полосатые лошадки, Африканские лошадки,

Дождь

По небу голубому Проехал грохот грома,

Волга и Вазуза

Меж болот из малого колодца Ручеёк, не умолкая, льётся.

Джек и Джилл

Идут на горку Джек и Джилл, Несут в руках ведерки.

Семейка

Мышка в кружечке зеленой Наварила каши пшенной.

Фомка

Перед бассейном в зоопарке — Медвежьи мокрые следы. —

Пингвинята

Мы — два брата, два птенца. Мы недавно из яйца.

Гимназическая весна

Весна приближается. Окна гимназии Открылись в разбуженный сад.

Король Пипин

Король Пипин был очень мал, Но выстроил дворец.

Песенка о шести пенсах

Дали мне шесть пенсов, шесть блестящих пенсов, Шесть прекрасных пенсов нынче дали мне.

Товарищам по оружию

Когда тревожный, уши режущий Москву пронизывал сигнал,

Он говорит красно, как пишет

Он говорит красно, как пишет, Про жизнь, искусство, мастерство.

Кандидаты в кандидаты

Гораций с Овидием — Двое приятелей —

Отчего у месяца нет платья

Сербская народная сказка Заглянул полумесяц к портному,

Ласточка

Ласточка проворная — Перья сине-чёрные,

Смоленск — 1812-1943

Смоленск — о нем я с детства знаю. Через смоленские снега

Баллада о королевском бутерброде

(Из Александра Алана Милна) Король,

Я знаю что огромное число

Я знаю, что огромное число Людей и мне и всем необходимо,

Поросята

Весной поросята ходили гулять. Счастливей не знал я семьи.

Рассказ о неизвестном герое

Ищут пожарные, Ищет милиция,

Счастливое предзнаменование

В боях за Харьков наши войска раз- громили немецкие дивизии «Адольф

Что горит

— Кажись, пожар? — Спросил Захар.

Чудо

Где-то по дорожке Бегают сапожки.

Страусенок

Я — страусенок молодой, Заносчивый и гордый.

Белая ночь

Это не дома, а корабли. Мачты, флаги темных кораблей —

Человек хоть будь он трижды гением

Человек — хоть будь он трижды гением — Остается мыслящим растением.

Школьник

Школьник, школьник, Что так рано

Паразит на паразите

(Плакат) Сверкая глазами, полковник-барон

Ветер жизни тебя не тревожит

Ветер жизни тебя не тревожит, Как зимою озерную гладь.

Приключения Мурзилки

Стихи решил я написать Про нового Мурзилку,

Владимир Стасов

I Пыль над Питером стояла,

Скрипели возы по дорогам

Скрипели возы по дорогам. Едва шелестела листва.

На кровлях тихих дач и в поле на земле

На кровлях тихих дач и в поле на земле Чернеют птицы. В ясную погоду

Будущий лес

В лесу я видел огород. На грядках зеленели

Сундук

Норвежская народная сказка За деревней

Без музыки не может жить Парнас

Без музыки не может жить Парнас. Но музыка в твоем стихотворенье

Жалоба

О, как терплю я от жестокой моды На переводы!..

Радуга-дуга

Солнце вешнее с дождем Строят радугу вдвоем —

Четвертый век идет на сценах мира

Четвертый век идет на сценах мира Веселая комедия Шекспира.

Присказка

Есть у сказок тихий дом. Дили-бом! Дили-бом!

Про двух соседей

Кавказская народная сказка Старик из нашего села

Последняя линия обороны

Фашистских армий оборона Была у Волги и у Дона.

Словарь

Усердней с каждым днем гляжу в словарь. В его столбцах мерцают искры чувства.

Ландыш

Чернеет лес, теплом разбуженный, Весенней сыростью объят.

Существовала некогда пословица

Существовала некогда пословица, Что дети не живут, а жить готовятся.

Четыре конца

К семнадцатой школе Примчался трамвай.

Апрельский дождь прошел впервые

Апрельский дождь прошел впервые, Но ветер облака унес,

Здравствуй, Месяц Месяцович

Помню, в книжечке дешевой Сказки дедушки Ершова

Червяк дорогу сверху вниз

Червяк дорогу сверху вниз В огромном яблоке прогрыз

Водяное лечение

(Плакат) Скорее, доктор, пропиши

В немецкой мертвецкой

Между трупов, Как в мертвецкой,

Тебе пишу я этот дифирамб

Тебе пишу я этот дифирамб, Мой конь крылатый — пятистопный ямб.

Латвийским друзьям

Давно я не был в стройной Риге У Даугавы на берегу,

Королевский поход

По склону вверх король повел Полки своих стрелков.

Кенгуру

Длиннохвостый кенгуру Погулять зовет сестру,

Пушкинская дубрава

Три вековых сосны стоят на взгорье, Где молодая роща разрослась.

Живой труп

Многие гитлеровцы, пытаясь избежать ответственности за свои преступления, объявляют себя умершими, изменяют свои фамилии и направляются в Испанию и другие «нейтральные» страны. Из газет

Март

Рыхлый снег темнеет в марте. Тают льдинки на окне.

Хороший день

Вот портфель, Пальто и шляпа.

Жадина

— Гриша, Гриша, дай мне нож. — Ты обратно не вернешь.

Только ночью видишь ты вселенную

Только ночью видишь ты вселенную. Тишина и темнота нужна,

Песня о двух ладонях

Одной ладонью в ладоши не ударишь. Узбекская поговорка

Голливуд и Гайавата

Если спросите: откуда Изгнан старый Гайавата,

Сад идёт

Мы выходим из ворот. Видим: на прогулку

Подарки бойцам

(плакат) Из рук не выпуская спиц,

Чудеса в решете

Играет кот на скрипке, На блюде пляшут рыбки,

Ученикам ялтинской школы №7

Жил я в Ялте выше всех — На холме над школой,

Знает соловей, что северное лето

Знает соловей, что северное лето Южного милей, хоть коротко оно.

Все врут календари

Молниеносную войну Он обещал в июне,

Политический Дон-Жуан

Да помилует кротость господня Академика Струве Петра.

Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром

Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром. Не сразу он из ряда вышел вон.

Из кантаты «На страже мира»

Бойцам Волгограда Не надо

Что такое год

Лодырей нынче не много Водится

Мяч

Мой Веселый,

Неуклюжий жучок

Я, жучок, Рубил сучок.

Из путевой тетради

I Как быстро палящее солнце зашло,

Твидлдум и Твидлди

Шли Твидлдум И Твидлди

Веселье

Стали волк с козою петь, А медведь —

Заяц-бездельник

Скачет заяц бороздой, У него карман пустой.

Мы сбились бродили по чащам густым

Мы сбились. Бродили по чащам густым, По склонам.

Артек

Флаги, белые палатки, Звуки трубные с утра,

Лесная гостья

Из пригородной рощи Иль из глуши лесной

Рано вставать, рано в кровать

Рано Вставать,

Она сидит у колыбели

Она сидит у колыбели. Ребенок дышит в сладком сне,

Исчезнет мир в тот самый час

Исчезнет мир в тот самый час, Когда исчезну я,

Отчего кошку назвали кошкой

У старика и старухи Был котенок черноухий,

Желтая страница

Вы любите, ребята, Пересыпать песок.

Бомбы и бонбоньерки

В Нью-Гавре (Америка,

Лягушка на дорожке

Вот лягушка на дорожке. У нее озябли ножки.

Холодный дом

В газетах сказано о том, Что продан Диккенсовский дом.

На привале

(Подпись к рисунку) Словом и делом вели мы борьбу,

Смотреть запрещается

Полицей-президент Берлина издал приказ, предоставляющий полиции право отправлять на принудительные работы всех лиц, которые будут осматривать районы, подвергшиеся разрушениям в результате воздушных налетов. Из газет

От всех юнцов со всех концов

Художнику Юрию Алексеевичу Васнецову к 60-летию От всех юнцов со всех концов

Давно скитаюсь в пылкой радости

Давно скитаюсь, — в пылкой радости И в тихой скорби одинок.

Испанский маскарад

Превратилась в испанца испанка. Не поймете: она или он?

Большой карман

Мой знакомый мальчуган Снят на этой карточке.

Когда, изведав трудности ученья

Когда, изведав трудности ученья, Мы начинаем складывать слова

Июнь

Пришел июнь. «Июнь! Июнь!» —

Из котла в котел

Один котел… Другой котел… Скажу без лишних слов,

Куда девать нам переводчиков

Куда девать нам переводчиков? Пермяк и Лаптев норовят

Октябрь

В октябре, в октябре Частый дождик на дворе.

Лебеденок

Отчего течет вода С этого младенца?

Бьют вразброд часы стенные

Бьют вразброд часы стенные. Часовщик, прищурив глаз,

Ласкают дыханье и радуют глаз

Ласкают дыханье и радуют глаз Кустов невысоких верхушки

Сказочка про маму, дочку и прохожих

Свою девчонку за ручонку Из парка женщина вела,

Бывало, полк стихов маршировал

Бывало, полк стихов маршировал, Шеренги шли размеренно и в ногу,

Говорило яблоко

Говорило яблоко Веточке своей:

Роммелевский марш

Шел фон Роммель на войну В африканскую страну.

Еще одна трагедия Шекспира

Одно из американских издательств выпускает пьесы Шекспира в виде цветных картинок с коротким текстом. Будет выпущен «Юлий Цезарь», затем «Гамлет» и другие трагедии. Текст печатается рядом с изображенными персонажами, как это принято в так называемой серии «комикс». Из газет

Кораблик

Плывет, плывет кораблик, Кораблик золотой,

Гром в городе

Целый день он с нами прожил, Шалый гром, бродячий гром.

Последние итоги, или Дитмар в Тоге

Перед последней «тотальной» мобилизацией 1945 года фашистский генерал Дитмар озаглавил свой очередной обзор: «Дело дошло до триариев». Когда, бывало, в старину

Колеса

Колеса, Колеса,

Воскресная прогулка

Три крысы в костюмах и шапках из плюша, Три утки в соломенных шляпках для суши,

Когда отходят поезда на Петушки

Работники вокзальных справочных бюро Курска, Тулы и других станций Московско-Курской дороги небрежно относятся к своим обязанностям, часто путают, дают неточные справки о времени прибытия и отправления поездов. Пассажир с вещами бродит,

Львица

Какое туманное лето В неласковой этой стране!

Поплавок на Неве

Качаясь, дремлет поплавок На легкой зыби водной.

Басня

Случается нередко, что слепой Заметит больше, чем увидит зрячий.

Молодой Горький

Он сухощав, и строен, и высок, Хоть плечи у него слегка сутулы.

Беспокойный покойник

Надгробная надпись Покойник

Ни в чем заметной перемены

Ни в чем заметной перемены: День изо дня, из года в год

Неутолимая жажда

Сказать по совести, на свете Ему не нужно ничего,

В долинах ночь ещё темнеет

В долинах ночь ещё темнеет, Ещё светлеет звёздный дол,

Жена в тачке

Покуда не был я женат, Я был так одинок

Переводчику

Хорошо, что с чужим языком ты знаком, Но не будь во вражде со своим языком!

Не знает вечность ни родства, ни племени

Не знает вечность ни родства, ни племени, Чужда ей боль рождений и смертей.

Полковая кухня

По дороге, громыхая, Едет кухня полковая.

Всадник

Этот всадник — Парень бравый.

Доктор Фауст

Доктор Фауст, добрый малый, Учит деток чем попало —

В защиту детей

Если только ты умен, Ты не дашь ребятам

Писатели конквистадоры

Габриэль д’Аннунцио, сообщая корреспондентам подробности взятия Фиуме, сказал, что это были наиболее величественные минуты в его жизни. Не было ни одной женщины, ни одного ребенка, которые бы не жали ему руки… Воздух был напоен ароматом лавров. Из газет

Москва — в огнях, Берлин — в огне

Недаром Первый Белорусский Громил оплот германо-прусский —

Когда-нибудь с течением веков

Когда-нибудь, с течением веков Совсем не будет у людей фамилий,

Своей судьбе я благодарен

Своей судьбе я благодарен За то, что дожил я, старик,

Карусель

Под шатром широким кругом Мчатся кони друг за другом,

В гостяx у королевы

— Где ты была сегодня, киска? — У королевы у английской.

О маленькой Дорис

Она не знает, что мертва. Не нужно слез печали.

Война, как таковая

Война является естественным состоянием человека. А. Гитлер

Непослушные гусята

Прочь, гусята, от водицы, Прочь, гусята, от воды!

Мистер Твистер

1 Есть

Кто он

1 Из-за моря-океана

Барашек

— Ты скажи, барашек наш, Сколько шерсти ты нам дашь?

Слон

Африканец молодой Обливается водой.

Крепкий орешек

Норвежская народная сказка Герда, старая норвежка,

Луна осенняя светла

Луна осенняя светла, Аллея дремлет кружевная.

Рожденья год сороковой

Санкт-Петербург и Петроград, Суровый, строгий и богатый.

Владеет морем полная луна

Владеет морем полная луна, На лоно вод набросившая сети.

Свои стихи, как зелье

Свои стихи, как зелье, В котле я не варил

Кузнец

— Эй, кузнец, Молодец,

Мастер-ломастер

Я учиться не хочу. Сам любого научу.

Мы жили лагерем в палатке

Мы жили лагерем в палатке, Кольцом холмов окружены.

Пшенная каша

Кто ты — пеший или конный, Моторист, артиллерист?

Примета

Ветрено в марте, В апреле дожди —

Бабушкины любимцы

Есть у старушки телушка-пеструшка. Травку в корзине ей носит старушка.

Парик для судьи

Цирюльник, цирюльник Свинью нам постриг.

В Лондонском парке

Гайд-парк листвою сочною одет. Но травы в парке мягче, зеленее.

Школьнику на память

Тех, кто в школу опоздал, Она не станет ждать.

История русского футуризма

От Игоря до наших дней Послушайте, я вам скажу про старину,

Столочеловек

Как будто слился воедино Он со столом своим навек.

Часы

Часы за шумом не слышны, Но дни и годы к нам приводят.

Чайки

Туманный полдень. Тень печали — На корабле. Замедлен бег.

Шакал

Мой отец — степной шакал Пищу сам себе искал.

Ни сил, ни чувств для ближних не щади

Ни сил, ни чувств для ближних не щади. Кто отдает, тот больше получает.

После праздника

Нахмурилась елка, и стало темно. Трещат огоньки, догорая.

Московские голуби

Есть на крыше соседнего дома У меня молчаливый знакомый.

Текла, извивалась, блестела

Текла, извивалась, блестела Река меж зеленых лугов.

Как искали Наташу

Отряд приехал в лагерь, Над крышей вьются флаги.

Великий немой

Давненько критика молчит О нашей детской книжке.

Дворец пионеров в Ленинграде

Фонтанка плещется, как встарь. Над ней стоит дворец.

Четвёрка дружная ребят

Четвёрка дружная ребят Идёт по мостовой.

В метро

Вот он — город под Москвой, Озаренный светом.

Радуга

В небе гром, гроза. Закрывай глаза!

Дети на льду

Ребята летом на пруду Кружились весело на льду,

Путник

Темно. И снег неслышно реет. Я здесь в лесу брожу давно

Первый день календаря

Первое Сентября,

Ключ от королевства

Вот вам ключ от королевства. В королевстве — город,

Про гиппопотама

Уговорились я и мама Дождаться выходного дня

Веселый король

Старый дедушка Коль Был веселый король.

В полутьме я увидел

В полутьме я увидел: стояла За окном, где кружила метель,

Ночная страница

Пред вами — страница ночная. Столица окутана тьмой.

Песенка слепца

Подходит время к рождеству. Жиреет белый гусь.

Декабрьский день в моей оконной раме

Декабрьский день в моей оконной раме. Не просветлев, темнеет небосклон.

Море в степи

Среди степей плывут суда, Идут на север с грузом хлеба.

Расти дружок и крепни понемножку

Расти, дружок, и крепни понемножку, И помни, что живое существо

Бешеные

В одном из захваченных городов немецкие и итальянские бандиты похитили животных из лаборатории бактериологического института. Впоследствии выяснилось, что этим животным незадолго до этого было привито бешенство. Из газет

Обезьянка

У обезьянки цирковой, По имени Мавруша,

Баня

Крымская областная проектная контора «Крымоблпроет» размещена в первом этаже городской бани под моечным помещением. Во поле

Людоед-вегетарианец, или две стороны одной медали